《Alt-Frequencies》是一款围绕广播与时间循环展开的声音叙事游戏。玩家通过收听电台、录下片段并将其发送给不同节目，逐步揭开隐藏在广播中的真相。

本汉化补丁适用于 Steam 版《Alt-Frequencies》1.2（Windows 64 位），当前补丁版本为 v1.0.1。剧情字幕和游戏界面已汉化，配音保留原版语言。

这是一款试验性的汉化补丁，想测试一下纯粹由AI完成汉化的效果如何（本汉化补丁的程序、翻译、润色均由AI完成，无人工参与）。大家在游戏过程中有遇到各种问题，或者是游玩结束之后对补丁有任何评价或是意见，可以加QQ群642472870交流。如果表现还行，接下来会考虑继续做一些其他游戏的汉化。

  • 制作：LuckyDoge
  • 程序：gpt-5.6-sol、claude-fable-5
  • 翻译：deepseek-v4-flash、claude-opus-4-6

补丁下载

下载汉化补丁 v1.0.1

补丁大小约 2.66 MiB。压缩包内含安装说明，译文与中文字体资源均已内嵌，使用补丁无需联网。

如需校对下载文件，SHA-256 为：

7249D431084E4C61B3FD182C70F834C0C70EFF70363C03C4CB6D6DCDFCCC8393

安装方法

  1. 完全退出游戏。在 Steam 库中右键点击《Alt-Frequencies》，选择“管理 → 浏览本地文件”，打开游戏根目录。
  2. 将压缩包内的全部文件解压到游戏根目录，与 Alt-Frequencies.exe 同级；出现同名文件时选择覆盖。如果此前安装过其他插件，先备份同名文件。
  3. 启动游戏。首次启动需要生成插件缓存，可能比平时多花几秒。

安装后，游戏目录应包含以下内容：

Alt-Frequencies/
├── Alt-Frequencies.exe
├── winhttp.dll
├── doorstop_config.ini
├── .doorstop_version
└── BepInEx/
    ├── config/
    ├── core/
    └── plugins/
        └── AltFrequenciesZH.dll

建议在游戏设置中将字幕语言设为 English（英语），以使用本补丁替换的英文剧情资源；游戏界面会显示中文。

卸载方法

如果游戏中只安装了本汉化补丁，退出游戏后删除根目录下的 winhttp.dll、doorstop_config.ini、.doorstop_version 和整个 BepInEx 目录，即可恢复官方版本。

如果 BepInEx 中还有其他插件，只删除 BepInEx/plugins/AltFrequenciesZH.dll 即可移除汉化；需要还原被覆盖的加载器文件时，使用安装前的备份。

问题反馈

如遇到字幕、界面显示或启动问题，可以加入 QQ 群 642472870 反馈。请附上问题截图、游戏版本，以及游戏目录中的 BepInEx/LogOutput.log，方便定位。

更新记录

v1.0.1（2026 年 10 月 12 日）：基于当前汉化资源重新构建正式覆盖包，补齐随包 AI 汉化说明与固定发布页链接，完善字幕语言及卸载说明，并在本站提供下载。

为了便于更新汉化补丁内容，如需转载本汉化补丁，请保留以下链接，方便其他玩家下载到最新版本的汉化补丁：https://doge.im/patch/alt-frequencies.html